Рассказы Маркеса - не мое. Он слишком любит упоминать гробы, покойников и прочую кладбищенскую атрибутику, особенно в самых ранних произведениях. Я не то чтобы сторонник идеи о том, что в литературе все должно быть исключительно оптимистично и приятно глазу, потому что в жизни и так существуют проблемы, нет. Но после нескольких десяток страниц внутри стала ощущаться плотная преграда, что-то, что настойчиво не принимает книгу. Наверное, имеет смысл попробовать его большие и наиболее известные произведения (Маркес ведь романист, если я не ошибаюсь). А к "Последнему плаванию корабля-призрака" (если не ошибаюсь) я больше не притронусь.
Примерно так же с живописью некоторых художников, Фриды Кало, например. Знаю, она переболела в детстве полиомиелитом, потом попала в аварию, где очень серьезно пострадала, перенесла много операций и т.д. Как человека трагической судьбы я ее воспринимаю, как выдающегося художника - нет. Мне просто становится плохо, когда я смотрю на эти картины. В них что-то такое тошнотворное, болезненное, а я впитываю ощущения от визуальных образов сильнее всего.
На втором месте, кстати, текст.