Это будет апофеоз красноречия, но "Трудности перевода" - такой хороший фильм. И такой грустный.
О том, как это, когда все вокруг отменно вежливы, и эта вежливость как скорлупа, внутри которой ты совершенно один. Как люди бывают глухи к тем, кто с ними связан. Как посредственность и глупость воспринимаются с вниманием и серьезностью. Как это - ничего вокруг не понимать, ни одного слова на непонятном тебе языке. Как одиноко двум разным незнакомым людям в чужой стране. И как они находят друг друга, спасаясь от тоски.
И Скарлетт Йоханнсон такая хорошенькая.